O Cardeal José Tolentino Mendonça participou na IV Conferência Internacional das Línguas Portuguesa e Espanhola (CILPE2025), que aconteceu na Universidade de Cabo Verde, na cidade de Praia, capital do país, nos dias 11 e 12 de novembro de 2025, dando continuidade a um caminho iniciado em 2019, avançou para a Rádio Vaticano o Padre Modino.

O encontro que teve como marco os 75 anos da Organização de Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI), e os 50 anos da independência de Cabo Verde, “um ponto de encontro de continentes e culturas”, conforme as palavras do secretário-geral da OEI, Mariano Jabonero, que definiu o país sede como exemplo de democracia. Nesse caminho, o cardeal sublinhou o papel das línguas como veículo para o diálogo e a construção de cidadania, nunca para construir muros. As línguas como caminho de liberdade, de inclusão.

Segundo o prefeito do Dicastério para a Cultura e a Educação Línguas “são grandes e necessários mapas para o conhecimento dos territórios humanos, e oferecem-nos a possibilidade de entrar em relação com eles e conosco próprio”. O purpurado português, representante da Santa Sé, junto com a secretária da Pontifícia Comissão para América Latina, Emilce Cuda, no CILPE2025, vê as línguas como “um motor para as práticas de compreensão recíproca”, mas também como “um contributo cultural que fomenta a justiça, o desenvolvimento e a paz”.

As línguas como “aliadas de uma visão plural e harmoniosa” é uma das propostas que o prefeito da Cúria vaticana fez aos participantes do CILPE2025, dentre eles representantes dos Ministérios de Cultura e Chancelarias de diversos países ibero-americanos e do país sede. Tolentino fez um chamado a ver as línguas como marcadores de empatia, de relação, de hospitalidade, de inclusão, nunca de estranheza e de hostilidade.